a tilt перевод

• прил. predic, нареч., = a-tilt, = atilt
  1) наклоненно, с уклоном, на краю таким образом, что можно упасть
  Sitting with his chair a tilt. — Он очень сильно отклонился на стуле.
  2)
  а) ист. с копьем наперевес
  He rode a +больше...tilt and smote the scaly Dragon. — Он напал с копьем на сверкающего чешуей дракона и поразил его.
  б) яростно, гневно, резко
  •
  - run a tilt at death

• tilt:    1) наклон, наклонное положение Ex: the tilt of a board наклон доски Ex: to give smth. a tilt наклонить что-л. Ex: at a perilous tilt вот-вот опрокинется Ex: (up)on the tilt в наклонном положении Ex:
• tilt at:    1) бороться 2) критиковать кого-л., что-л. (в выступлении, в печати и т.п.)
• antenna tilt:    наклон антенны

Примеры

All of those had too much of a tilt.
Каждая крепость имела несколько застав.

If there is any doubt or dispute a tilt table test shall be used.
В случае сомнений или споров проводится испытание на наклоняемом столе.

Recently, there have been calls by local filmmakers for a tilt towards originality in Bhutanese cinema.
Однако в последнее время раздаются призывы местных кинематографистов к уклону в сторону оригинальности бутанского кино.

On the interior, this generation had standard power windows, power door locks, and power mirrors as well as a tilt steering wheel.
По салону, это поколение имело стандартные электрические стеклоподъёмники, дверные замки и электропривод зеркал, а также регулируемое рулевое колесо.

At the time of its announcement, the game featured the ability to play using a tilt function as well as a D-pad, and contained at least five available tracks.
На момент анонса, игра содержала возможность управления транспортом с помощью наклона устройства, и как минимум пять доступных гоночных трасс.